对于开展外贸业务的企业来说，开展外贸英文建站工作是必不可少的，想要做好外贸业务，没有外贸英文网站会对企业形象和专业度产生负面影响，甚至会造成用户的流失。随着国内外贸企业群体的不断壮大，越来越多的企业（生产厂、贸易商、SOHO族）发现建立一个良好的企业站点，对于业务的开展有着非常重要的作用。在外贸网站制作的过程中，根据我们的经验有几个问题需要提醒大家注意：
外贸网站制作的目的必须明确
早期建站的企业，是为了建网站而建网站。因为别的企业有了网站，因为自己的商业伙伴有了网站而建网站。这些是属于外贸行业发展较早的企业，他们在那个年代在这方面做了相当的投入。 现代外贸网站制作的目的到底是什么呢？
必须明确：网站制作的目的是为了用户访问。除了访问，还是访问!脱离了用户访问的站点，是毫无价值的。当然这里提到的“访问”，是指有效访问，也就是有价值的访问，而不是非关联性的垃圾访。
外贸网站制作的设计思路
外贸企业不懂网络的人还是占绝对大比例的。正所谓“闻道有先后，术业有专攻”，因为不懂网络，所以对于“什么是适合外贸企业的网站”这样的问题是很迷惑的。既然建网站的目的是为了访问，那么必须所有设计思路要从访问用户角度出发，而不是仅仅看页面是否漂亮，是否够绚。切合自己行业特征，分析国外访问用户行为和习惯就显得非常重要。
建立普通的站点是很容易的事，建立一个好的网站并不简单。外贸网站制作的设计公司选择及设计费用，网站该找谁建你需要考虑以下因素：
A、设计公司或设计人是否了解你的企业及用户类型；
B、设计公司是否了解外贸行业，是否有其他的外贸企业站点的设计经验；
C、尽量选择有一揽子解决方案（站点设计、网络推广、访问分析及后续站点的相应调整服务）的设计公司或个人。 费用如何呢按照多功能动态站点类型来估计，大概是市场价格约在6000-15000不等。这个价格是指真正懂建站的设计费用。如果是制作静态页面，价格可以从1000-20000不等。
外贸企业网站的推广
再次重申外贸网站制作的目的是访问。那么，访问从哪里来，目前绝大部分的网站主不明确知道访问从哪里来，有的只是猜测。从参展从行业站点广告推广从搜索引擎还是从别的地方。基于以上的这些疑问，能够作为推广模式的方法也就很明显了。需要提醒大家注意的是：“如果你失去互联网，你可能会失去一半的市场”。这句话虽然未必对所有的产品或行业有效，但是，的确是越来越多的企业在靠网络生存。
外贸企业网站的访问跟踪分析
利用专业的访问来路统计系统对自己的站点进行长期跟踪和分析，这个是非常重要的，只有这样，才可以对站点的目前情况有清楚的了解。离开访问分析，企业就成了盲人摸象，不知道什么推广是对的，什么推广对自己的帮助大，也就无从进一步对站点进行改进和升级。
外贸企业网站的美观设计
外贸网站是做给老外看的，不是给自己看的，要以欧美的访问习惯来建设您的网站,您的网站是用来展示产品和公司的，建议不要太花哨,应该以简洁\稳重为主,色调以白\蓝色为基调,当然也要根据产品不同而不同。
外贸网站的服务器空间
针对主要的客户群体选择好放置网站的空间,针对欧美客户的习惯,3秒中后才能打开的网站,欧美客户是不会感兴趣的,时间就是金钱，如果您的客户群体以欧美国家为主,建议把您的网站放到美国,美国做为全球网络最发达的国家，把空间放在美国是从事外贸的首选,如果您的客户群体是以亚洲为主的建议您把网站放在香港,香港做为亚洲的国际出口,在亚洲范围内速度最快.
外贸网站海外推广中的主要问题
在对外贸出口型企业的网络营销环境及外贸企业网站的特点进行系统分析的基础上，对外贸网站推广策略和方法进行了系统介绍，报告对于外贸企业网站海外推广中的主要问题进行了专门分析。“外贸企业网站制作中的主要问题”一文中归纳了外贸网站制作影响网络营销策略的六个常见问题，在网站推广方面，外贸网站同样存在一定的问题。
目前我国外贸网站海外推广中的主要问题包括三个方面：
对单一推广渠道尤其是B2B电子商务平台依赖过度、过度依靠免费推广及低层次推广、对网站推广效果缺乏有效的监测和管理。外贸网站推广的直接效果体现就是询单数量和定单数量/金额，前者体现了网站访问量，后者体现了潜在客户的质量。这两个指标——网站访问量和客户质量成为衡量外贸推广效果的关键。依据这两大指标，可以发现外贸网站推广中的一些问题如下：对单一推广渠道尤其是B2B电子商务平台依赖过度、过度依赖免费推广及低层次推广。
对单一推广渠道尤其是B2B电子商务平台依赖过度
潜在客户的信息查找方式是多样化的，这就决定了网站推广也应该通过多种渠道出击，任何单独依靠一种渠道接触海外客户的做法都有很大局限性。外贸网站依赖单一渠道有多方面的原因，除了时间精力分配和预算有限之外，更大原因是营销人对其他渠道的使用知识掌握不足，或实际操作能力不足。
这种依赖性体现出两种情况：
一种是专门拣B2B发布供求信息，或者登录目录，甚至使用自动发布工具轰炸那些可以免费发布的平台，但除此之外似乎就找不到更好的办法来推广了。另外一种是付高价给B2B或其他外贸中介，然后坐等客户找上门来，如果询单不足则束手无策。这都是典型的过度依赖单一平台的情况。
过度依靠免费推广及低层次网站推广
国内中小企业特别喜欢供求信息发布式推广，因为这种方式直接、简单、多免费。大家一窝蜂去找免费平台，然后一窝蜂发信息；再有就是特爱用提交软件和垃圾邮件群发，一次性把信息发布到N个平台、N个目录、N个邮箱。信息是在短时间内发了很多出去，但反馈少得可怜，或者询单一来就笼统地喊发报价、寄样品，让你左右为难。偶尔做了一两单，金额少得可怜，不够成本。这种低层次推广从投入产出的角度看是没有效果的。从海外市场竞争环境来看，已经到了需要精耕细作才会有收获的时候了，也需要更多投入才有效果。所以企业有必要调整营销策略，不能一味依赖这种免费的初级推广了。
对网站推广效果缺乏有效的监测和管理
任何推广工作做完之后都应该做必要的跟踪管理工作。但营销人员往往单纯地将推广效果跟踪理解为收到多少询盘、反馈。这当然是效果的最直接体现，但如果没有询盘或询盘的频次太少该怎么办所以必须要树立网络营销管理意识。具体到每一个推广方法都有相应的跟踪方式。
最后网站内容的编辑上有三个需要注意的点，第一个产品图片要足够清晰，有细节图，多角度展示产品。第二个则是产品描述要有亮点、有细节才能吸引客户产生兴趣。第三个则是网站简介和帮助信息要尽量详细，并且要记得加上联系方式。
通过以上内容的介绍，相信对于想要开展外贸业务的企业，在进行外贸英文建站时需要注意的问题就有了明确的了解和认知。企业想要通过外贸英文网站推广业务，就一定要多注意这些细节内容。