随着中国的经济不断地高速发展，对外贸易不断的增加，越多越多的企业纷纷转战海外市场，这个整体上也是符合国家支持出口贸易的政策方针，因此外贸企业在海外拓展业务市场首要事情就是制作英文网站制作，但据小编观察绝大多数的英文网站制作都是很糟糕的。
英文外贸网站有着独特的网站设计风格，整体以欧美简约为主，我们通过浏览一些国内网站对比，马上就可以得出分析，国内网站与国外的网站还是有明显的区别的，无论是设计风格还是字体大小还有色彩搭配都是与众不同的。英文网站制作很重要的思路就是要求简单、明了。网站结构要清晰简单，另外网站的字体选择也是有所讲究的，大多数做外贸的网站的字体，还是依旧中文的思路字体样式，所以显得不太精致。
最后要补充的就是关于外贸网站制作中英文翻译的问题，很多外贸网站做不好，就是简单做下翻译，如同中文版的翻译版本，这个是很不好的，因为中国人和外国人的审美观念是完全不一致的，国外喜欢实在的东西，而中国人喜欢华丽而宏伟的结构，追求那种高大上，炫丽的效果，这是需要改正的，因此如果要想把外贸网站制作做好，就认真分析，打造真正符合海外客户的理念设计。