建立英语网站是当前的趋势和需求。这是公司改善形象，赢得客户信任并扩展海外市场的重要工具。建设专业的英语网站和传统的网站在细节上肯定存在一些差异。在英语网站建设中我们需要注意什么？
一，注意字体
在创建英文网站时，英文字体必须与英文字母匹配，并且字体必须漂亮。大多数英语网站字体使用“罗马”字体，而不是我们在中国常用的注释格式，现在大多数是国内的国内英语网站。字体完全符合中国人的想法。如果英语网站也使用“宋体”，则它们看起来特别尴尬且不舒服。
二，注意简单的设计风格
中国文化不同于欧美文化，自然英语网站的建设风格与中国网站的建设风格不同。例如，如果您浏览一些中文网站和英文网站，我们会发现中文网站的结构很复杂，颜色非常大，而外语网站的结构很简单，颜色也很简单。这是因为经过数千年的中文文化积累，其风格和习惯具有传统色彩，而西方文化却短缺了数百年。因此，在英语网站建设中，英语网站的结构和色彩必须体现简洁，大气的特征。
三，图片处理
国内网站上的许多图片都是经过简单修改或根本没有修改的，看起来很乱。国外网站不一样，看起来更简洁。例如，在国内搜索引擎中搜索网站建设的图片，其中很多都是非常复杂的，而在国外搜索中，有一些精美的图片，图片质量一般较高。另外，在建立英文网站时，必须使用尽可能少的Flash和图片。网站上必须有图片。但是，必须尽可能合理地使用图片，并且要避免图片过多，否则会造成混乱。这会影响我们网站的速度，因此在向您的网站添加图片时请注意。
四，格式，习惯处理
在中文网站中，网站的内容更加随意和简单，例如在段落的开头两个空格，或者在句子的开头不能放置一些标点符号。英文网站要复杂得多。例如，名字的顺序是姓氏，并且一些大型的知名商业组织需要大写。
五，翻译
中国英语网站与翻译是分不开的。当许多网站建设公司构建英语网站进行翻译时，他们经常使用某些软件进行翻译或使用词典进行翻译。这实际上是非常不专业的，给客户留下了深刻的印象。阅读这些非专业翻译的客户可能不会理解，因为这些词典和软件都不专业，并且英语具有自己的语法习惯和特征。因此，在建立英文网站时，仍然建议寻找专业的翻译人员。
以上是英语网站建设过程中需要注意的一些内容。希望对从事网站建设的朋友有所帮助。