外贸网络营销必定需要借助外贸网站这个载体，然后在大多数公司都存在这么一个瓶颈，外贸网络营销人员并不懂除英文之外的其他语言，更不用谈当地市场的情况以及风俗习惯了。以至于小语种网站在很多情况下被忽视其重要性，一般公司的通用做法便是采用与英文网站一样的模板，文字，图片，然后找相应的翻译公司翻译，然后上传到网站空间。最后就是坐享其成了。
外贸网站的主要由这几部分硬件构成：域名，空间，程序，内容。那么，深圳网站制作公司就先从大概说下其中的各个部分。有些大型企业往往会购买全球各地的本地域名，这本来是一件好事，可以很好的保护品牌，利于搜索引擎优化(SEO)，方便本地用户快速进入网站。但是，并不是所有公司都能够操纵这么大一个基数的网站的。同时，鉴于各国对于本土域名的各种限制，我们并不建议直接使用这样的独立域名。独立域名虽然可以带来一些方便，但是如果操控不当有时甚至适得其反，让用户记忆几十个域名显然是不可能的，甚至会让用户茫然。反而，如果你只使用一个主域名，然后各个国家都使用一个如:de.***.com的域名，这样一方面会加强主域名***.com的权重，另一方面用户的记忆也更简单些。当然，你还可以使用子目录的形式，但是我们并不建议使用，原因将在下面讲述。我们知道，谷歌等搜索引擎对于域名的权重等级是：独立域名>子域名>子目录。如果你的公司足够大，有足够的内容和人，使用当地国家的独立域名当然很好。但是，事实并非如此。
使用子目录可以最大限度地加强主域名的权重，但是其最大缺陷是无法独立地使用位于当地国家的空间，从而可能造成在某些国家访问极其缓慢。同时，由于每个国家的国情并不相同，也许你会考虑使用由不同编程语言建设的网站，除非你使用所谓的全能空间（全能空间并不完美，正式使用强烈建议别使用），否则会造成你的网站程序无法使用。因此，我们建议一般的大中型企业，使用子域名是最好的解决方案。当你的业务做到足够大了，比如在当地有办事处了，你再可以考虑使用本土域名，使用301跳转很容易切换。在尚未发展壮大之前，为了今后的发展，建议买下当地的国家域名，然后跳转到相应的子域名。比如：www.***.de跳转到de.***.com。当然，这并不会对搜索引擎造成什么影响，但是可以方便用户访问，当其访问时还可以记住着陆页面的网址，从而几次之后会直接使用子域名访问。
域名部署完毕，接下来就是空间的购买了。最好的做法便是购买当地最富盛名的空间商的虚拟主机或者VPS。然后用子域名分别解析到相应IP。程序的选择方面，你完全可以使用很多开源的程序，首推WordPress，开源免费，UFT-8国际编码，搜索引擎友好，支持全球几乎所有语种。当然，如果你喜欢现有的服务商的程序，它们几乎也都可以使用，如果你的英文或者中文网站表现不错的话。你可能需要为每个语种设计一个符合当地习惯的网站模板，对一些内容描述做些调整而非直接使用翻译。
为了保持企业的独特色系及提升认知度，你需要对企业固有的一些东西保持核心基本一致。比如logo，企业色，企业风格等。具体还需要综合多种因素考虑。
以上是外贸小语种网站制作的一些硬件准备。但是，一个健康发展的公司网站配置上，人力投入是必不可少的，越好的公司越舍得在人力上投资，因为这是投资回报率最高的地方。一个网站能否成功运营并不在于系统有多完美，空间有多快，设计多漂亮，更重要的在于网站的长期维护与完善。